We’re excited to share what’s new in Texta. This update brings powerful new features, thoughtful refinements, and a smoother overall experience.

New Features

• Tone of Voice – Define your product and tone of voice, which will now shape all your translations.

• Writer – A new tool to help you brainstorm and refine copy based on your product and tone.

• Placeholders – Choose the placeholder types for your project, which will be clearly highlighted in your text.

• Unified Placeholder – Standardise placeholders into a single format, ready for export to any platform and syntax.

Improvements

• Updated general layout for a more polished, user-friendly experience.

• Enhanced project picker for quicker access to your work.

• Improved paste functionality—pasting text into Texta now works seamlessly.

Bug Fixes

We’ve resolved numerous issues. Loading, writing, saving, and navigating should now feel significantly more stable and responsive.

We can’t wait for you to try these updates.
Your feedback helps us improve every step of the way.

Happy writing,
The Texta Team

Wow – six months of hard work, and it’s finally live!

Texta marks the start of something exciting—a small revolution in how we approach copywriting for digital products.

At its core, Texta is built around three key principles:
1. Crafting world-class copy
2. Translating with ease
3. Seamless collaboration for better results

This first release focuses on the essentials of these, with more powerful features on the way. Future updates will continue to enhance and expand what’s possible.

Thank you for downloading and being part of the journey.

Søren Clausen
Founder, Builder of Texta